已经错过了四个圣诞。我更想跟你一起过这个节日。”
杰森的重点却在于，“是四个吗？”
“四个。”布鲁斯的声音干涩，“因为我们......你离开、离开是在四月份的事。”
杰森今年十九，虽然死而复生这件事会让人混淆他的年龄。埃塞俄比亚那年杰森说是十五岁，但是他生日是在八月，理论上他甚至都还不到十五。
“噢。”他道。
“我想要让你知道，就算这个圣诞我们一起过也不代表我就会回去哥谭，只要你一直留在加州。”布鲁斯道，“我才重新找回你Jay，我不会、我不会再那么轻易松手了。”
杰森张口，却发不出声音。
布鲁斯补充道，“但你非要听实话的话，我是会更想要在哥谭而不是加州过圣诞。”
杰森仰头发出讽刺的笑，“我就知道。”
但布鲁斯直视他的眼睛，“而且我觉得你也跟我一样。”
“什么？”杰森感觉像是被噎住，呛道，“我才不、I an，哥谭是我的家，但是红头罩已经死了，杰森韦恩也死了，我甚至站都站不起来，我不能、我做不到——”他胸膛剧烈起伏，感觉像是有棉花堵住喉咙，又一次想起爆炸跟那条黑狗，想起蝙蝠镖割中喉咙，想起堆在身体压在他心头上的一次又一次的失败。红头罩起码还能保护犯罪巷，但是现在的杰森什么都做不到，他不能给哥谭再做任何贡献了。
“你也说了，哥谭是你的家。”布鲁斯安静道。
杰森结巴，“Yea，I an，我喜欢加州的阳光跟沙滩，我只是、it''''s just、你能想象出一个加州口音抱着冲浪板的杰森韦恩吗？”说到后面的时候他自己都被逗笑了。
“我以为你会说橙子，或者CS专业毕业后在硅谷工作。”布鲁斯眼角细微的皱纹因为笑意加深。
“Oh hell no，”杰森仰头大笑，“Nah，不管我再怎么喜欢加州，我属于哥谭。那里就是个不折不扣的shithole，但也是我的shithole。”
“没错。”布鲁斯赞同。
两个人陷入舒适的沉默。
杰森透过别墅客厅的落地窗看向外面的泳池跟泳池外一望无尽的大海，这里的阳光如此明亮空气也如此干净，跟哥谭截然不同。但是杰森......杰森想哥谭了，想被雕刻在建筑四方的滴水兽跟夜晚被灯光勾勒出的地平线，想念浑浊的空气跟污水，想念犯罪巷里面那些挣扎却始终不肯放弃的人们。
“我觉得我是想回去的。”他小声道，“但是我很害怕。”
“害怕是很正常的情绪，”布鲁斯道。
杰森下定决心，“我想在圣诞节前回去。”
“真的？”布鲁斯反而挑眉看向他，安抚道，“你不用急，chu我说过的，我们在这里想呆多久就呆多久，直到你觉得你准备好了。”
“我想要复健、治疗，我想要站起来。”杰森道，“你也说了我的右腿已经开始肌肉萎缩了，我得开始了。”
“这些都是我们能在这里安排的事。”布鲁斯道。
杰森耸肩，“但我更信任莱斯利。而且我还挺喜欢我的神经科医生的。”然后纯粹就是为了看布鲁斯反应才说的后面那句话，“He''''s hot.”
布鲁斯猛地瞪大眼睛，像是一瞬间警觉起来的狼爸爸，“杰森！”
“怎么？我不能是gay吗？”
“当然、当然可以。”布鲁斯磕磕绊绊，“我只是没有预料到，而且我觉得你不应该凭这点判断一位医生的能力。但是你喜欢任何性别的人都可以，我很、我很荣幸你信任我——”
“Jesus，”杰森打断，“我只是在逗你玩罢了，布鲁斯。卡米医生很负责也很专业，是莱斯利推荐给我的，我打算先跟他治一段时间。”
“我说的话仍然不变，你可以喜欢任何性别的人，这都不影响我对你的爱。”布鲁斯的语气如此诚恳。
“OhgodDad，不要再说了。”杰森也感觉耳朵热起来，“我真的只是逗你玩。”
布鲁斯柔和地问道，“你是真的想要回哥谭过圣诞吗？”
“Yea，I think so，”杰森回答。
“你随时都能改主意，我不会因此失望的。”布鲁斯向他保证，“But yea, I''''d like that too.”
杰森耸肩，“那就先这么定吧，反正离圣诞还有一周。我还真不保证我不会反悔。”
“你很勇敢，Jaylad。”布鲁斯道，“反悔不反悔都不会改变这一点。”
杰森嘟囔，“Stop，我才没有。”
“你有。”布鲁斯跨过沙发的距离抱住他，“我为你感到骄