“あいつは……（那个家伙……）”服部平次摩挲着下巴，眼里带有深沉的探究。
极其像工藤不提，为什么他给自己一种奇怪的感觉，这种感觉就像是……
“怪盗キッド!（怪盗基德！）”江户川振声地道。他的耳畔悠悠传来令人发寒，又人畜无害的轻笑。
“泥棒さんが名探侦を包んで、名探侦のパスポートを持って、探侦の幼なじみとロマンチックなシンガポールの旅に来たという话を闻いたことがあります。（我可听某人讲过小偷先生打包了一个名侦探，拿了名侦探的护照与侦探的青梅竹马来了一场浪漫的新加坡之旅……）”
柯南的脸一沉，眉头直抽，“何を言ってるんだ?（你到底在说些什么啊？）”
“あっ。あっ。（啊啦）”灰原戏谑的看着侦探黑了半边的脸，半月眼一翻嘴唇一翘，
“泥棒さんは名探侦の青梅と手を携えて同行して、あの美しいシンガポールよ、女の子はまだ目の前にこれは本当に自分が待ち望んでいた竹馬だと思っていた……（小偷先生与名侦探的青梅携手同行，在那美丽的新加坡啊，女孩还以为面前这个真是自己等待已久的竹马……）
そうでなければ-（要不是——）”
“これは重要ではありません。（这不是重点了啦！）”江户川对灰原哀大叫道。
“知っています。（我知道。）”宫野志保突然严肃起来，让江户川即刻镇定。
“怪盗キッドは工藤新一に似ている。この変なところに意味があるようだが、あなたに似た青年は泥棒さんの素顔かもしれない。（怪盗基德跟工藤新一很像，这个奇怪的地方似乎别有深意，而那个和你很像的青年就是小偷先生的原貌也说不定呢。）”
这些事不用灰原哀说，柯南也心知肚明。
他低了低头，眼镜反光让人看不清他脸上的表情。
灰原哀插着口袋，从侦探的身前走过，双眼望向被孩子们围在中间的小偷先生，嘴唇轻轻勾起。
孩子们惊喜的声音落入宫野的耳中——
“マジシャン?（魔术师？）”
黑羽的手上“腾”的出现一朵红玫瑰，娇艳而热烈。
“ハァッ!（哈啊！）”
“うわー、すごい!（哇！好厉害！）”
“本当に素晴らしいですね!（真的是太棒了！）”
她轻叹一声，脸上笑意更甚，看起来就像落樱之际，荡漾在水中。
忽然光彦朝她的方向看过来，挥动手叫道：“灰原、コナン!（灰原，柯南！）”
吉田步美也伸出手，“灰原さん!（灰原同学！）”
元太的大嗓门紧跟着响起来，“早く来なさい,ここにはきれいなマジックがあるんだよ。（你们快过来，这里有好看的魔术诶！）”
黑羽无奈的笑了笑，收起手上的玫瑰，同孩子们一起看向小小姐那边。
灰原哀回应的挥了挥手，勾着浅浅的笑，转身对身边的侦探道：“彼は見てきたよ。（他看过来了哦。）”
柯南略略侧身，两道视线在空中交织在一起，照映在黑羽的眼帘，那不带丝毫掩饰诚恳且炽热的目光中。
他微笑着看着他。
江户川礼貌性的微笑回应，‘そうするつもりはないのか?（不打算装了是么？）’
黑羽干笑两声。
突然一串特具穿透力的笑声从他的脑后传来，刺激着他的脑髓。
“ホーホー（哦吼吼——）”
一只纤纤玉手爬上了黑羽快斗的肩膀，耳畔传来小泉红子的呢喃细语……
黑羽快斗猛地从原地弹开，大叫道：“紅子、何してるの?（红子你干嘛啦！）”
小泉略一撇眉，发出了魔女特异性笑声，“黒羽さんを惊かすことができて、私はやはり達成感があります。（能吓到黑羽同学我还是很有成就感呢。）”
周围的人不禁都笑出了声。
快斗半月眼看着她，离她远了些，神情渐渐变得严肃。
红子轻笑了两声，对于他故意夸张得跳开不与理会，总之目的达到，管他到底有没有被吓到也就不重要了。
随即她眼睛一瞟，看到了一旁凝眉的白马探，嘴角勾起了一个浅浅的弧度。有些时候，魔女也不只会捕获男人的心，在关键时刻也会起到至关重要的作用。
所以在她向黑羽快斗透露她新的占卜结果时，不假思索的也透露给了一旁的白马，至于她为什么这么做，这谁又知道呢？
这次占卜的结果很奇怪，仅有简单的几个词而已，一反神怪迷离的常态，这让黑羽和红子都有些讶异。
‘3行特例、その中に与えます。
おかしな話をして笑って遣わす。’
“（三行特例，赋予其中。
怪诞奇谈，笑而遣之。）”
这到底是什么意思呢？