字，说是必须錾在金器上，留待日后与有玉的相配……”
“莺儿更胡说了，还不住嘴。”宝钗不由嗔道：“真真是个多嘴的丫头，你不说话，可没人将你当哑巴卖了。”莺儿这才瞧出宝钗是有些恼了，只得咬着唇不服气地退到一旁。
作者有话要说：1、来看个好玩的，原著宝玉去宝钗处的描述：
却说宝玉因送贾母回来，待贾母歇了中觉，意欲还去看戏取乐，又恐扰的秦氏等人不便，【甲戌侧批：全是体贴功夫。】因想起近日薛宝钗在家养病，未去亲候，意欲去望他一望。
――真不知侧批者何人，全不提黛玉在何处，是不是也知宝玉是有了姐姐就忘了妹妹？正是宝玉最不体贴之时，可侧批者却说宝玉全是一番体贴功夫。真真让人费解。
2、原著中宝玉出门的排场，第八回
宝玉的奶母李嬷嬷因说道：“天又下雪，也好早晚的了，就在这里同姐姐妹妹一处顽顽罢。姨妈那里摆茶果子呢。我叫丫头去取了斗篷来，说给小幺儿们散了罢。”宝玉应允。李嬷嬷出去，命小厮们都各散去不提。
李嬷嬷因吩咐小丫头子们：“你们在这里小心着，我家里换了衣服就来，悄悄的回姨太太，别由着他，多给他吃。”说着便家去了。这里虽还有三两个婆子，都是不关痛痒的，【甲戌侧批：写得到。】见李嬷嬷走了，也都悄悄去寻方便去了。只剩了两个小丫头子，乐得讨宝玉的欢喜。