大日向教授拿起纸张，写下了咒语的日文翻译。
我读着翻译，顿时目瞪口呆。这咏唱文的效果竟然是诅杀，简直太恐怖了吧？
“恶魔真是太可怕了，爱意歪曲得不成样子。”
“我也有点这样觉得。然后，北海道魔兽农场的魔女们使用的反射魔法咒语是这样的：
‘最重要的是首先爱自己，嗯，亚维。’”
教授说着，又在“诅杀咒语”的下方写下了反射咒语的日文翻译。
对比两者，确实能清晰地看到它们之间的联系，简直是一种对话的交锋。
首先，
“我爱你，但我是恶魔，所以这就是我的爱。”
恶魔在说出这种话时，试图用诅咒杀死某个人。
然而，被诅咒的人却回应道：
“最重要的是首先爱自己。”
于是，被歪曲的爱与诅咒被反射回恶魔。
“这个嘛，恶魔告白，结果告白对象，应该是某种圣职者被拒绝了吧？这种话题应该是圣职者才会说的。”
“对！完全就是这样！这不仅是一次对话，而且从魔法效果上来看，也确实是在反射诅杀咒语。
使用这个咒语的魔女曾经困惑过，为什么要说‘先爱自己’这种话会变成反射魔法。但从诅杀魔法的咏唱文来看，这样解释，简直明了无比。”
“哈，原来如此啊。”
真是太有趣了。
我曾经觉得魔法咏唱文的翻译挺有诗意的，
但没想到它真的是诗，或者说，它确实是某种诗意的文章的一部分。
如果这么说的话，倒真是情理之中。
“在魔法语言学科，主流的学说认为，所有的魔法咏唱文都是从一部史诗中引用出来的。我们把这部名不见经传的壮丽史诗暂时称作‘无名史诗’。”
“这名字也太棒了吧！我真想送个魔杖给起这个名字的人。”
“哈哈，我会转告他的。”
从这些咏唱文中，我们只能看到‘无名史诗’的零碎片段，至于它的全貌，至今还是完全无法知晓。
不过，确实有些事情已经相当明确了：其中有恶魔和圣职者的角色，故事的某个阶段甚至会有人成为国王。
所有魔法的源泉，竟然都是这部‘无名史诗’。真是想读一读啊！
“等你完全解开‘无名史诗’的谜团，记得告诉我啊。我真的很感兴趣。”
“当然，没问题。对我来说，解开‘无名史诗’的真相，可能就是解开引发格雷姆林灾难的香塔克座流星群的来历。虽然灾难已经发生，但谁能保证不会有第二次、第三次呢？知道它的根源总是没错的。”
她顿了顿，接着说：
“……其实，我自己也超级想知道‘无名史诗’的全部内容！”
“我知道的那篇关于冰冻魔法的咏唱文挺悲伤的，难道它里面也有希望的部分吗？”
“哦，难道也有那种结局超惨的史诗吗？那我可不喜欢。”
“怎么样呢？我不认为会是纯粹的坏结局。就算是坏结局，至少也会包含某种教训吧？当然，如果是个有好结局的史诗，那我就太高兴了。”
接下来我们聊了很久‘无名史诗’的谜题。
魔石的加工和格雷姆林的研究都很深奥，
而魔法语言学，也同样复杂且引人入胜。
未来的研究进展，真让人充满期待啊。