看那“律劳卑”三个字，听起来就不是啥好词儿，这总督也是够坏的。
律劳卑身边的中文翻译，那可是个“实诚人”，一五一十地把这事儿告诉了律劳卑：“嘿，您知道吗？您那名字，两广总督给翻译成‘律劳卑’了，听起来就像‘小狗儿’一样！”律劳卑一听，那火冒三丈啊：“我堂堂大英帝国的代表，你叫我‘小狗儿’？这不是明摆着侮辱我吗？”
律劳卑那火气，简直是要把天都给捅破了，更别提让步了。他心里头那个倔强啊：“哼，你两广总督以为用点小手段就能让我服？没门儿！”
两广总督一看，嘿，这家伙还挺硬气，不给点颜色瞧瞧是不行了。于是，他准备下令，把外国人住的商馆给封锁了，贸易也停了，就像是给律劳卑来了个“闭门羹”：“哼，看你服不服！”这两广总督也是够逗的，用这招儿来治律劳卑，不知道律劳卑会不会气得直跳脚呢！
律劳卑一看，心想：“行，你两广总督卢坤要玩硬的，那我奉陪到底！”于是，他就雇了一群人，在广州的大街小巷张贴告示，那告示上写的啊，除了指责卢坤不懂事儿，还扬言说：“你们清廷要是敢停贸易，那受害的可是全中国人民，到时候可别怪我没提醒你们！”