-------------------------------------
翟家是几代累积的财富，早在战争时代的翟家人就在沿海做纺织生意，到了老翟先生那一代更是远赴马六甲拓展商业版图，后来许是人老了想要落叶归根的心愈迫迫切，五十年代就带着家人回到了港岛。
所以翟先生虽是六十年代艰苦时期生人，人却是金窝里养出来的贵少爷，也在大家族的浸润里养成了花花心肠。
年轻时和门当户对的世家之女联姻，生下一个儿子，婚后却仍收不心思，情人女友两个手都数不来，翟夫人是最温柔不过的性子，不愿将这些事情告诉远在马来西亚的父母，因为他这些事也不知道垂泪哭了多少次，可人也没闹到面前，她也只是忍着。
后面渐渐生了心病，每日郁郁寡欢，
直至小翟少爷十岁生日宴会上，一个洋女人带着孩子登堂入室直说要翟先生负责。
那孩子眉眼依稀看得出有翟先生几分影子，年龄却是比小翟少爷还大上几岁，翟夫人顿时明了，她颤着声让佣人将小翟少爷送回房间里。
小翟先生被佣人牵着走，回过头只见母亲的身躯在高大的洋女人面前显得那样瘦小，另一旁翟先生坐在沙发上抽着雪茄烟，面色显得那样从容、那样风轻云淡，仿佛一切与他无关。
他把这样场面看作供自己娱乐的把戏。
小翟少爷回到了卧室坐在床上，松开一直紧握的手掌，指甲深深掐进了掌心，扣出几道惨烈的血痕，他漠然的盯了许久。
心里对这样的场面早已麻木。
那次谈话的结果在第二日就揭晓了，洋女人带着孩子住进翟家大宅，彼时港岛早已废除纳妾制度，所以翟先生对外只是宣称是女朋友。
女朋友无违法度，只是有损道德，但富人间哪个没有三两红颜知己，谁又能嘲笑谁呢。
小翟先生站在二楼楼梯上，看着那混血儿在楼下颐指气使让佣人给自己煎牛排，旁边有一个小小的马凳，他在想，要是失手不小心将马凳“摔”下去，会不会让对方头破血流。
“Willia在这做什么呢。”
翟夫人走过来温柔牵起他的手，她蹲下身将小兔子玩具举起来笑意盈盈道：“菲比的耳朵妈咪给补好了，今晚上抱着菲比睡觉就不怕了。”
小翟先生盯着那粉红色的兔子，从前最爱的玩具此时却显得面目可憎起来。
他冷冰冰道：“你不该让他们住进来。”
翟夫人依旧温柔的抚着他的头道：“大人的事情，不用你们小孩子操心。”
她像突然想起道：“之前你不是说不喜欢弹钢琴吗？妈咪想了一下，不喜欢咱们就不练了，你告诉妈咪你喜欢什么，妈咪再去找老师。”
“不用了。”小翟少爷板着脸，一张漂亮的脸蛋故作冷硬道：“不喜欢不做是小孩子的权利，我已经长大了。”
翟夫人惊讶他这番话，笑出声来：“傻孩子，不管什么年龄都有不喜欢就不做的权利。”
“那么妈咪了，妈咪明明不喜欢他们，为什么还要让他们住进来。”
小翟少爷的问题让翟夫人愣住了，她一时有些讷讷。
“你爸爸要这样，妈咪拗不过他。”
她爱翟先生，爱到骨子里，爱的丢弃了一切的自尊卑微到尘埃里。连她自己也唾弃这样的自己，可却还是无法自拔的陷进去。
小翟少爷对这个答案很是失望，他将兔子玩偶还给了翟夫人：“妈咪不去争，我不能不争，是我的东西我绝对不分半点给别人。”
“兔子玩偶我已经不需要了。”
他说完这话就自顾自的回了自己的房间，翟夫人盯着他的背影一下子只觉得这孩子成熟的可怕。
他是从什么时候这么成熟的呢。
翟夫人突然意识到自己这些年一直把心思放在翟先生和他的那些女人身上，她已经很久没有关心过自己的孩子了。
后悔吗？后悔也没有用，已经太迟了。
她走到小翟少爷的门前低声道：“妈咪知道了，妈咪会努力去争取的。”
小翟少爷坐在门口，静静听着她这话，听着她离去的脚步声，这才轻轻笑了一下。
像一个真正的、纯真的孩子。
半夜，小翟先生在睡梦中被一阵匆忙的脚步声惊醒，他下了床推开门只见别墅里佣人挤做一堆，他们窃窃私语在交流着什么。
他胡乱拉住一个人问：“发生什么事了。”
那佣人刚开始吞吞吐吐，后来还是道：“夫人自杀了。”
小翟少爷刚开始没听懂她是什么意思？