变黑，斯内普坐的位置角度恰好让他注意到了，他眼神露出一点惊讶。
特里劳妮不叫了。凯瑟琳把手放下，藏在背后，暗暗懊恼，她没控制住。
特里劳妮一脸困惑，头发被抓得乱七八糟，自言自语嘟囔：“怎么回事呢？我明明感觉到死亡像传染一样，然后突然就没有了，看不到了……”
“什么意思呢？不对劲啊……”特里劳妮持续碎碎念。
“她真的没事吗？”詹姆迟疑地问道，“看上去有点不正常。”
“她是特里劳妮？”西里斯一脸思索，“我应该听说过她们家族的卡珊德拉，很有名的占卜师。”
“哦。她是我的玄祖母。”特里劳妮已经恢复了，听到有人提她们家族，一脸骄傲的回应道。
“好吧。令人印象深刻。不过我不信这个。”詹姆耸耸肩，“既然老鼠不在这里，那么打扰了，我们去下一个隔间找找，西里斯，我们走吧。”他后退一步，拉上隔间的门。
隔间安静下来。列车已驶出伦敦，正沿着遍地牛羊的田野飞驰。
特里劳妮不知为何，有点惧怕凯瑟琳，她目光转向窗外。斯内普盯着凯瑟琳背过身后的手臂，一脸探究，欲言又止地想说什么，而凯瑟琳则眯起眼睛，表情冷峻，眼带警告。
伊万斯被这奇怪的气氛搞得不知所措，好在推着小推车的列车售卖员打破了这诡异的沉默。
凯瑟琳和斯内普两个穷鬼是不可能花钱买零食的，而特里劳妮则声称她在节食。只有伊万斯买了一堆零食，然后慷慨地分享给他们。特里劳妮本想拒绝，可斯内普嘲笑她再瘦就剩骨头架子了。于是她也挑了一根甘草魔杖舔着。
“哇，这个巧克力居然会跳起来。”“咦，这个多味豆的味道好怪，你们的都是什么味儿的？”伊万斯努力活跃气氛，然而在座的其他三个都是怪人，让伊万斯感觉颇为吃力。
也许是甜食吃多了，让人昏昏欲睡，隔间里很久都没有人再说话了。凯瑟琳从昏沉中醒来，打了个哈欠，发现伊万斯在撸她的猫，斯内普在时不时偷看伊万斯，而特里劳妮靠着车窗呼呼大睡。凯瑟琳朝车窗外瞥了一眼，天已经黑下来了。她看见深紫色的天空下一片山峦和树林。火车似乎减慢了速度。
走廊有人在大声说话：“再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了，请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。”
列车放慢了速度，最后终于停了下来。凯瑟琳叫醒特里劳妮，跟着人群拥向车门，下到一个又黑又小的站台上。夜里的寒气使凯瑟琳打了个寒噤。接着一盏灯在学生们头顶上晃动，一个个子巨大的中年男人在喊：“一年级新生！一年级新生到这边来！”凯瑟琳在破釜酒吧见过他，人们叫他海格。
海格带领着一群新生选择了一条曲折的路线，似乎是为了让新生们看到学校城堡突然出现在眼前那种震撼。巍峨，高耸，辉煌。城堡上塔尖林立，明亮的窗户在星空下熠熠生辉。
很多人都情不自禁赞叹出声，海格满意地笑了，然后他带领着新生乘坐小船，穿过黑湖，登上码头。
之后他们在海格提灯的灯光照耀下攀上山岩中的一条隧道，最后终于到达了城堡阴影下的一处平坦潮湿的草地。大家攀上一段石阶，聚在一扇巨大的橡木门前。
海格敲门，门立时洞开。一个身穿翠绿色长袍的高个儿黑发女巫站在大门前。
“一年级新生，麦格教授。”海格说。
“谢谢你，海格。到这里就交给我来接走。”
麦格教授把他们领到一间空屋，告诉他们待会要举行分院仪式，让他们准备一下，就离开了。
新生们热烈地讨论起来，说什么的都有，但 明显都不太靠谱。凯瑟琳抱着手臂不耐烦地靠着墙壁，心想，学院什么的很重要吗？
过了一会儿，麦格教授回来了，带领他们穿过门厅，走进豪华的餐厅。里面有四张长桌，几百个学生已经落座，上首也有一张长桌，坐着许多教授，凯瑟琳看到了接引过她的斯拉格霍恩，还看到了报纸上经常出现的邓布利多。
屋顶和外面天空一样，上空漂浮着上千根蜡烛，还有一些透明的幽灵像没有障碍般到处飘动。
麦格教授往一年级新生面前轻轻放了一只四脚凳，又往凳子上放了一顶尖顶巫师帽。帽子打着补丁，磨得很旧，而且脏极了。
帽子突然开口了，唱了一首很难听的歌。凯瑟琳依稀听到四大学院的名字，和它们挑选学生的品质。
这时麦格教授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。
“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”她说。
被叫到名字的学生上前，戴上帽子，过一会儿，帽子喊出学院的名称，学生就去相应的长桌前落座，而同学院的学长学姐