别说,这几个大学生兼职到曼谷后都买了电话卡开通了网络服务。
虽然不像在首尔时很流畅的3g网,但也能够链接网络使用聊天软件等。
“可以借我用一下吗”
不需要刻意的撒娇,vj红着脸早就老老实实的把手机递给了李知恩,就差点说“随便用,不用担心费多少钱”的豪言壮语了。
拿到手机的李知恩进入naver搜索在线翻译。
嗒嗒嗒。
迅速敲击着手机键盘,完成翻译后李知恩拿着手机再次回到了柜台前,用英文跟老板说着:“请看这个。”
老板看了看手机荧幕,随后又是一阵rap输出。
语速更快,但说的内容不一样了,像是在提示四人要先找到什么东西然后才能拿到线索。
具荷拉三人立马凑了上来,看着李知恩用的翻译后竖起大拇指感叹着:“知恩/欧尼,太聪明了。”
李知恩挠着头道:“现在不是说这个的时候,老板说的话我们听不懂才是重点。”
具荷拉一句:“问问是不是要我们提供什么东西换取线索信息。”
“对对对,就是这样。”
崔雪莉又送给了具荷拉一个大拇指:“欧尼也好聪明。”
具荷拉害羞的说着:“我是看其他节目里有这样的场景。”
李知恩马上打字翻译,这次还附加了一句:“yesyes”
老板看到翻译后点头说着:“yes”
然后指了指头顶的草帽,又是一阵t语rap。
虽然依旧听不懂,那已经可以确定老板的意思是找草帽了。
李知恩提醒着“草帽”
一转身,商铺内至少有上百顶各式各样的草帽。
找什么草帽,怎么找,这就是大海捞针啊。
李知恩又想到了一点,再次提醒着:“肯定有标记,找有幸运草标记的草帽。”
这下大家都懂了,李知恩把手机还给了vj小哥哥,跟其他三人一起开始投入到了找草帽的过程里。
我们的口号是:事业爱情双丰收,二代一路到五代