所谓的旗帜颜色恢复，指的应该是我阻止了高层几乎要被亚伦斯伯罕渗透的情形吧。
「此外，哈尔登查尔的冬季漫长，所以许多人都非常感激印刷业的出现。」
随后基贝从他的角度，向我们报告了古腾堡们在哈尔登查尔的活动。当地准备好了印刷工坊以后，路兹与灰衣神官们便把零件都搬进工坊，组装好印刷机，实际示范如何印刷。但是，哈尔登查尔没有半个平民识字。所以听说居民在组排金属活字时，都当作是图案在组装，因此非常耗时。
「来自艾伦菲斯特的工匠居然所有人都识字，真是教我吃惊。今年冬天，我们还只能专注在学习古腾堡们传授的技术上，但往后也必须让哈尔登查尔的居民学会文字。要是连活字上下颠倒了也没发现可不行。」
「在孤儿院，孩子们都是利用歌牌与绘本，在玩耍的同时一边学习文字，但如果居民很难马上学会，也许可以把检查试印样本有无错字的校对作业，暂时先交给下级文官与见习文官去做喔。」
因为书会卖给贵族，所以在罗洁梅茵工坊，校对也是大家最谨慎的环节。
「罗洁梅茵大人所栽培的古腾堡们尽管年纪轻轻，却都拥有非常卓越的手艺，哈尔登查尔的工匠没有一个不是赞不绝口。」
哈尔登查尔的墨水工坊学了墨水的调配方式，木工工坊则学习了如何制作印刷机中的木头零件。在古腾堡伙伴们停留的春天到秋天这段期间，墨水工匠与木匠似乎已经学得差不多了，校对时也只要有文官在场检查，便能进行印刷。但是，锻造工坊的技术还不够纯熟，听说工匠制作的金属活字与几种零件，都还没能达到约翰要求的水准。如果想要印刷，做不出金属活字可是非常严重的问题。因为活字在印刷期间，意外地容易耗损与缺角。
「底下的人向我报告过，现在锻造工匠们正团结一心，努力磨练技艺，希望能在接下来的春天达到古腾堡要求的水准。」
「古腾堡伙伴们向我报告时曾说，他们并不确定哈尔登查尔的居民是否接纳了自己，现在听来是他们多虑，那我也放心了呢。」
我听说古腾堡伙伴们刚到哈尔登查尔时，居民对他们的戒心非常重。我也转述了古腾堡们的报告内容与提议。
「由于哈尔登查尔很少有外地人，平常在生活上也极少接触到新事物，工匠们一开始也多少有些排斥吧。不过，居民对内非常团结，一旦接（本章未完）