万事俱备迎接了丰收节，当天也是刚毅等人在里欧面前出现后刚好经过了一年。
「里欧！馅饼已经烤好了！」
「这里的汤汁也煮到沸腾腾了！」
「小，小桃小姐！请您不要往锅里看！这太危险了」
今年里欧也和去年一样选择在村长家的厨房里烹饪，只是与他一起做料理的人就不同于去年的琉璃和小夜两人组合了。现在在厨房里帮忙的人则有琉璃，小桃，葵，和加代子一共四人。
加代子正默默地准备她所拿手的料理，相比的其他人则是一起做准备和去年菜单一样的馅饼和牛尾汤。先不论已熟练烹饪的琉璃，自从逗留在村子才开始慢慢学习烹饪的小桃在料理上就稍微有些不稳定。相反的，作为母亲的加代子则以她那惊人的烹饪手艺华丽地继续准备着料理。
【原文是カムタン，不过我觉得是作者误笔吧，应该是コムタン（Gomguk／牛尾汤），一种韩国的汤类料理】
终算顺利地完成烹饪后，接着就将准备好的料理送到作为会场的广场去了。
村里的男人们已在那里喝酒，唱歌，跳舞等，搞到现场的气氛非常热闹。就连刚毅也参与在内，而且好像也在类似相扑的比赛中连胜——，
「各位无需谦虚！只要是对自己有信心的人，尽情向前来挑战在下吧！」
刚毅光着上半身说道。
「好啊，刚毅大将！」
「杜拉！该你上场了！」
「不要勉强我啦！哪有可能赢得了！」
包括杜拉在内的村里的男人们都大声呼喊道。
「……竟然把里欧大人凉在一边自己跑去欢乐。待会就找你算账」
加代子发现刚毅的身影后就以冰冷的语气低语道。
「没事的，我的事情就请你别太介意吧」
里欧稍微抖了下后就帮刚毅解围了。随后加代子就有点遗憾地回答「了解」。
「今年也做了牛尾汤！想吃的人快来排队哦！」
琉璃大声地向广场的各位呼喊道。
随之村民们开始聚集起来后，就与村女们一起合作暂时集中在分配牛尾汤了。
「小桃酱，我们也该开动了。肚子饿扁了～！」
「好～。我很期待里欧大人所做的牛尾汤！」
琉璃和小桃也开始享用自己的牛尾汤了。
「非常感谢你前来帮忙。不过让加代子桑你来帮忙真的很不好意思。要是可以的话，请你和我们一同用餐吧」
「这次是因承柚叶殿下的厚意邀请我等参与这里的丰收节，所以想以帮忙来表示谢意。既然已收到里欧大人的慰劳了，要是再领受与您一同共餐的名誉，这未免……」
加代子露出诚惶诚恐的样子。
「不过这里是村子呀，你也无需太在于他人的眼光……。再加上小桃酱也和我们一起用餐。总之我们先到那边去吧」
里欧说完后就走向琉璃和小桃的所在的地方。而且飒也在那里，所以看起来更像是招待佐贺家的派对。当两人就座后开始一边用餐一边谈笑了。之后没多久当刚毅回来后也加入他们的畅谈。
接着经过了大约一小时，小夜怯生生地接近了里欧后——，
「那，那个！里欧大人！请问能耽误您一点时间吗？」
便向里欧搭话了。可能是因为在场的各位都将视线集中在小夜身上，而导致她紧张得颤抖了身子。
「没问题。请问有什么事吗？小夜桑」
里欧望向正站着的小夜后便发现她头发上插着一个很眼熟的发夹。于是就感到有些开心而露出了笑容。
「那，那个！我有话想和您说……」
虽然小夜显得很坐立不安，不过还是以充满强烈意识的眼神看向里欧。
「没问题，那我们就稍微到其他地方去吧？」
里欧提出了这提议。毕竟里欧也和小夜一样想在出发前与对方再次好好谈谈。
「好，好的。那就拜托您了」
「明白了。那么各位非常抱歉，我就稍微离席了」
里欧一下起身后就不好意思地向在场的各位说道。之后就带着小夜往较少人烟的方向走去。
而小桃则稍微愕然地望着两人的背影。
在村民们的喧闹声没什么传到的村子路边上，里欧他独自一人面对了小夜。小夜她也因紧张而颤抖了身子。
「……你还用着那个发夹啊」
「啊，是的」
里欧向小夜搭话后，小夜便生硬地点点头。
「……当时也刚好是春季的时候吧。真桑前来请求我留在这个村子，而且从那时候开始也和小夜桑你变得疏远了」
「………………是的。当时真的给您添麻烦了」
小夜打从心底地向里欧低下了头。
「虽然没有感到有什么麻烦，不过就让我稍微担心是否说了些伤害小夜桑的话，导致我被小夜桑