网译版 转自 轻之国度
翻译：白银之鸦
这是发生在神圣历996年，里欧还呆在贝鲁多拉姆王立学院——参加野外演习失去踪影出走贝鲁多拉姆王国三日前的事情。
里欧造访西莉娅的研究室，照往常一样准备着红茶——
【老师，书信积了不少了呢……昨天我来的时候就堆在那儿了吧？】
里欧瞧着桌子角落堆积成山的书信歪着头指摘道。
【啊，嗯。是积了不少呢……】
西莉娅看上去有些尴尬地点点头。
【难不成内容让您感到不安吗？虽然不知道能不能帮上您的忙，如果可以您可以找我商量一下】
里欧窥视着西莉娅的神色小心翼翼地试探。
【额，并不是你想的那样。只是，该怎么说呢，那些，全是父亲寄来的信】
西莉娅带着尤为含糊不清的语气挑明送信人。
【啊，原来如此……那么，那就是我不好深究的内容了。不好意思，问了些奇怪的问题】
里欧懂得看气氛地立即转移话题。可是——
【啊，没什么。实际上，我也想问问里欧，能听听我的烦恼……？】
西莉娅战战兢兢地向里欧提出请求。
【嗯，当然没问题啦……】
里欧仔细地打量着西莉娅的神色。今天的她说不上脸色很差，只是看上去没什么精神，给人感觉有些忧郁。
【其实那些信，我也并非全都看完，不过那些堆积成山的信……我想都是涉及相亲的内容】
西莉娅慢慢挑明商量话题的内容。
【相亲……原来如此，是这么回事】
里欧大致上察觉到事件的外貌。然后，不知不觉间嘴角就缓和下来。
【啊，笑了。你刚刚笑了吧？】
西莉娅红着脸向里欧抗议。
【没取笑您啦。毕竟是老师嘛，话题归话题，反正您就是埋头研究懒得写信吧？所以你的父亲才出于担忧寄来大量来信呀】
里欧断然摇头否认道出自己推断的猜想。
现在，十七岁的西莉娅作为贵族正值适婚年龄，前段时间提起结婚话题之时，她断言自己暂时没有结婚的打算。看来有很长一段时间都被老家催促的样子，作为事情的推迟才导致现今这个事态。
【呜，嗯，不错，正如你说言……】
只见西莉娅脸蛋越来越红，然后垂下脑袋点了点头。
【于是，从何时起就没给家里回应啦？】
里欧放弃继续欺负西莉娅改变话题接着询问。
【呜，就这几个月间……】
【这几个月吗。不过看上去反倒是书信寄来很多的样子呢……】
里欧瞧着书信的小山说道。
就这个世界书信作为一般通信手段的常识来讲，在寄信人为对方家族的基础上，几个月期间跟远方的家人即使没收到一次联络应该也不算什么大问题。
不如说几个月期间，从同一人物那里寄来山一样多的书信才叫异常。不过这也说明对方深爱这西莉娅。
【父亲太过度保护我啦。明明人家说过结婚的事情暂时放放也没问题的……反倒是告诫我，宁愿亲自给我介绍好对象也不愿我被坏虫子黏上】
西莉娅带着叹息垂丧着脑袋。
【啊哈哈，那不就说明您被爱着吗】
【姆，这可是什么好笑的事情……】
西莉娅朝着好奇笑着的里欧嘟起脸颊抗议。
【对不起。老师觉得现在情况怎么，又打算怎么办呢？】
里欧苦笑着谢罪完后决定首先确认西莉娅的感情。即便决定做咨询，但也要先确认好本人的意志。
【就像之前说过的那样，我还不太想结婚吧】
【这样啊，看来你一意已决了呢……不过不是还有那么几封没拆开的书信吗，不如先确认下内容？或许令尊有改变主意的可能性】
【嗯。我也明白，只是之前总是写着类似的内容……里欧，能代替我读出来吗？】
西莉娅畏畏缩缩地颔首窥视着里欧的神色请求道。
【诶，可以是可以……这样好吗？】
里欧担心有个人隐私回问道。
【额，嗯。是其他人的话绝对不行，里欧就没问题。你不了解内容的话也不好商量。给，拿着……】
接着，西莉娅将书信交到里欧手中——
【那么，我就冒犯了】
里欧谨慎地拆开信封。从日期上来看是稍微前端时间写的，而书信内容则以工整的字迹长长地排列着。
概括一下则是，担忧西莉娅被坏虫子黏上呀，偶尔回趟老家呀，父亲很是寂寞呀，差不多是时候该认真考虑下结婚之类的内容。此外，作为相亲对象候补还留心地列出了有名的贵族子弟的姓名和简单的人物介绍。
【……怎样？】
见里欧