来过这里，那是什么时候的事啊？」
「嗯，应该是去年……」
「别骗人了。贝多芬三年前就去世了。」
「真的是去年夏天来的。就在那边那张桌子上，我送了他三支摩泽尔葡萄酒呢。」
亚历克忍不住了，冲老板大叫：
「你知道吗，世纪著名大作曲家路德维希·冯·贝多芬，三年前，也就是一八二七年就死了！这是历史上的事实！」
「作曲家？啊，那是另外的人了。来到我这店里的是个画家，名叫克拉克丝·约翰·贝多芬，喏，你看那边挂的那幅画就是他的作品。」
亚历克听到老板的话，转头一看，壁炉边上的墙壁上果然挂着一副水彩画。画的貌似莱茵河边的风光，不过无论用色还是描线，都很明显是外行人的手笔。
「怎么样，将来会不会值点钱啊，客官？」
「永远都沒这种可能。」
亚历克冷冷地断言，老板很不高兴，边唠叨着边回到了厨房。看来，跟伟大作曲家同姓的画家沒有给饭钱，只是用这幅自己的画作抵押了。
「真是的，还不是太贪心了才会上当。」
「亚历克很尊敬作曲家贝多芬啊。」
「因为天才彼此之间都可以理解嘛。」
「这……是吗？」
「文学的世界中，有我这样的天才存在。音乐的世界中，当然也应该有像贝多芬一样的天才。当然，文学世界中有我一个天才就够了。」
结果得出了这样的结论——除了亚历克以外的三个人，忍不住相视而笑。蒙塔榭嘲弄地说：
「画集贝多芬可真是个杰作。说不定至今为止关在『双角兽之塔』里的，也是画家拿破仑呢。」
「那是玩笑话，不过要说具有高贵的身份却身为囚徒被关进偏远地区的囚牢的人……」
拉斐特指尖捻着胡子说：
「简直像『铁假面』的故事一样。」
Ⅱ
「铁假面？！」
珂莉安微微倒抽一口气。「铁」这个词和「假面」这个词都没有什么特别之处，但两个词连在一起，不知为什么有种不详的恐怖之感。她也不知道自己为什么有这种感觉。
「那是什么故事？可以的话，请给我讲讲。」
「原原本本地讲故事就长了。简要地说，是这样的。在国王路易十四的时代，对，从现在往前推一百五十年的时候，在法兰西有个不可思议的囚犯。这个囚犯脸（本章未完）