窗户透出啦的光线。拉斐特感到身旁有人，动了一下。珂莉安开口了：
「能看见那边的灯火呢。」
「可以肯定里面有人。」
放下望远镜，拉斐特环顾周围。看到交叉着手臂陷入沉思的蒙塔榭，他走过去，两人小声交谈着。
在蒙塔榭和拉斐特商量的时候，珂莉安看守着劳斯贝尔克大尉。正方形脸的普鲁士宪兵大尉做了无数努力试图解开绳子，结果越挣扎绳子勒得越紧，到现在终于放弃了，只是无奈地抱怨着。
「那么，接下来我们也生一把盛大的篝火吧。」
珂莉安吃了一惊。在巴黎遇上这几个伙伴以来，他们的举动时常出乎她的意料，这次也不例外。她忍不住倒吸一口气问道：
「点起火来对方不就发现我们在森林里了吗？塔里要是有人的话，一定会看见火光吧？他们一定会觉得可疑，出来搜查的吧？」
「他们要是不来搜查才麻烦了呢。」
拉斐特游刃有余地笑笑，冲劳斯贝尔克大尉的方向扬扬下巴：
「就请那位宪兵大尉当我们的诱饵吧。」
这时候，远处漆黑沉静的森林中传来狼的嚎叫声。劳斯贝尔克大尉忍不住悚然侧目，珂莉安轻声安稳道：
「没关系，狼不会接近火焰，就不会伤人。这一点加拿大和德意志的狼肯定是一样的。」
过了十五分钟左右。
「双角兽之塔」上产生一阵骚乱。几个人影指着森林，用德语交谈着：
「喂，那边有火光！」
「不知道跟劳斯贝尔克大尉被绑架的事情有没有关系。」
「那样的话，我们应该带上充足的人手和装备赶快出动。据说绑架了劳斯贝尔克大尉的那几个法兰西人手段很是了得。」
负责警戒的普鲁士军士们终于打开大门，向夜幕中的森林进发。他们足有三十个人。他们前进的目标是可疑的篝火，但是天色已经全黑，又是在森林之中，而且为了不暴露自身，他们自己也沒有带上松明、提灯之类的照明工具。花了比白天行进速度起码五倍以上的时间，军士们终于到达了黑暗森林中有光亮的空地。
「啊，是劳斯贝尔克大尉！」
普鲁士的军士们一边警戒四周，一边赶向大尉身边。不幸的大尉被捆在熊熊燃烧的红色篝火旁边。
「大尉，你没事吧，太好了。」
劳斯贝尔克大尉嘴里堵的东西被拿开。他对获救沒有一点感谢的意思，气急败（本章未完）