第1话『免费抽卡不抽是人?』

    翻译:冰流参上

    监修:白毛JK翻译组

    ————————————

    「咦?」

    先是在桌子里翻腾,接着在书包里搜寻,完了又去教室后方的储物柜里确认,政近稍稍感到有些焦虑。

    找不见下节课要用的参考书了。政近确认了一下教室的时钟,离上课只剩下不到两分钟了。就算现在去隔壁教室找妹妹借书,时间上也有点来不及吧。

    不得已,政近只能靠向左边邻座的艾莉莎,双手合十地小声说道。

    「不好意思,艾琳。可以借我看看化学的参考书吗?」

    听见政近的话,艾莉莎带着半是吃惊半是迷惑的无语表情转过头来。

    「怎么?又忘带了吗?」

    「啊啊,大概是落在家里了。」

    「笨……算了,可以是可以。」

    「感谢!」

    在艾莉莎叹着气同意后,政近匆匆忙忙地把桌子贴了过来。

    「久世君……你忘记的东西次数也太多了吧?成了高中生也完全没有减少的迹象啊。」

    「没办法嘛?说到底是教科书太多了啊。」

    这所征嶺学园,由于是私立的升学校,教材数量异常之多。

    每门科目都有复数的教科书与参考书自不必说。有些课甚至还有老师自己出的习题册。

    不知是不是在尊重某种传统,学生书包的规格从几十年前起就没有变过,光是把一天要用的教材和笔记放进去就会塞得满满当当。

    因此,学生们都把书放在储物柜里,也就是所谓的放置学习。但在政近看来他们都是怪胎。

    「昨天没在桌子上看到,还以为是在储物柜里呢……猜错了。」

    「是你自己没好好确认吧?带了哪些回家留了哪些在这,没有把握好才会变成这样。」

    「我认罪。」

    「只有嘴上说得漂亮呢。」

    「哇啊~毒舌~」

    对看不出半点反省之意棒读着的政近,艾莉莎一副无可奈何的样子耸了耸肩。

    艾莉莎从桌子中取出全套化学教科书,用不确定的目光盯着政近。

    「所以,是哪本?」

    「啊,那个那个。蓝色的那本。」

    听了政近的话,艾莉莎打开那本参考书,放到两人的桌子中间。接着敬礼,听老师讲课……然而,马上就变成了政近与睡魔的战斗。

    (不行,要睡着了。)

    本来就睡眠不足、再加上第二节课的体育,这无疑加快了政近倒下的速度。

    板书过程中尚且还能稍作抵抗,但当老师开始点学生回答问题的时候,政近的睡意一下子涌了上来。

    老师和同学的对话听起来就像摇篮曲一样,让他不知不觉中就迷糊了起来……

    「嗯咕?!」

    …的那个瞬间,自动铅笔的笔尖狠狠地戳进了政近的侧腹。

    (肋、肋骨……肋骨的、空隙……!!)

    差点在猛烈的偷袭下当场去世,政近向身旁投去抗议的视线……但在被纯度100%的蔑视视线迎击之后,又把头缩了回来。

    因为那双似乎在说着「敢看着我的教科书打瞌睡,真是好大的胆子」的蓝色眼眸,就是最有力的批判。

    「(对不起……)」

    「哼。」

    睡意完全被吹飞的政近,保持视线朝向正面的状态小声谢罪。

    得到的回应只是充满鄙视的鼻息。

    「那么,下一个空谁来填?那就久世吧。」

    「欸,啊,好的。」

    突然被老师点名,政近慌忙地站了起来。

    但是,直到刚才都在睡觉的政近,并不知道答案。

    甚至连是哪个问题都搞不清楚。就算向旁边投去求救的目光,艾莉莎也一副不知道的神情完全不朝政近看。

    「怎么了?快点。」

    「啊、那个…」

    干脆直接说不知道好了。正当这样的念头在政近的脑海中浮现的时候,艾莉莎呼地吐出一口气,用手指咚咚地叩了叩书上的某一处。

    「…!是②的铜!」

    政近一边在心中对艾莉莎道谢,一边回答了她所指示的选项。然而……

    「错误。」

    「欸?」

    被立刻否定的政近漏出了蠢蠢的声音。

    (这不是错了吗?!)

    政近一边在内心发出咆哮,一边看向身旁,艾莉莎依旧摆着一副我什么都不知道的神情。不对,仔细看的话会发现她的嘴角正在微微上扬。

    「那么,旁边的九条。」

    「是,答案是⑧的镍。」

    「正确。久世,要好好听课啊?」

    「啊,是的…」

    在老师的叱责中,政近垂头丧气地在座位上坐下,马上小声向艾莉莎抗议。

    「(不要若无其事地把错