不知为何，没有同学知道他们两人正在交往。
（作者前言）
※短篇『邻座的艾琳同学偶尔会用俄语悄悄撒娇』和『邻座的冰室君完全没察觉到我用俄语撒娇』的后日谈即完结篇。不先读完前作就理解不了内容。
********************************************
「呀，艾琳好久不见！」
「好久不见！抱歉，我突然去俄罗斯了。」
「真是的～不过你没事就好～」
女生们叽叽喳喳地尖声欢闹，我和曾经同班的男生们一起在远处眺望着她们。
艾琳趁暑假来到日本，今天我们高一时的全部同学一起举办了卡拉ok大会。
我时常跟着爷爷到俄罗斯，而同学们与我不同，加上寒假这是他们与艾琳久违八个月的重逢。女生们闹起来也不是没有道理……嗯，男生们好像也吵得挺欢。
「喂，艾琳同学是不是更漂亮了？」
「嗯，多了一种什么妖精感……」
「你们果然也这么想吗？从俄罗斯回来后，好像肌肤特别雪白？」
男同学们不时瞥向艾琳，偷偷聊得起劲。男友姑且在场……算了，没办法。毕竟这些家伙又不知道我正在和艾琳交往。
寒假刚结束我就请了两周左右的假飞往俄罗斯，我在学校一直声称理由是「家里有事」。
唉，坦白自己追艾琳去了实在过于羞耻……班主任在休息时间里相当执着地询问我理由，所以我不得已说了：「这是为了爱！！」然后班主任立即表示理解：「是吗，如果是为了爱那没办法。」虽然他是男的我都差点被他迷住了。
「好！我们差不多该出发了！」
这时，原班长拍拍手指示我们移动。
嗯，放着不管好像会在这种炎炎烈日下一直站着说话……其实卡拉ok大会不过是借口，大家主要是想和艾琳说话吧。
听到原班长的声音，女生们终于开始行动，我们也跟在了她们后面。
这段时间里，女生们的喧闹声不绝于耳。
「在俄罗斯的生活怎么样？已经习惯了……这么问是不是有点怪？」
「嗯，某些季节里温差很大。我在那边也有朋友，而且——」
嗯？刚才好像看了这边一眼？
「【某个人经常来见我】，所以我很幸福。」
「哎？什么？你刚才说什么？」
「嗯？唔～好久没吃俄罗斯菜了，很美味……类似的话。」
……喂，为什么要揭开自己的黑历史？想自杀？
还有，别偷偷看我，别偷笑着观察我的反应。周围的男生会因毫无意义的期待而嚷起来的。
可恶，最近完全消停了下来，这厮的毛病（？）还没治好吗？
算了，多亏某个人锻练了我的表情肌肉，这种程度我可不会害羞。
做好准备了吗？人做好被撒娇的准备才会撒娇的吧？
「艾琳好像偶尔会说俄语啊。」
「嗯？哦，是啊。」
我向周围的人装作若无其事的样子，稍稍提高音量说道。
「我只懂俄语那句【亲爱的，我爱你】，所以完全不知道她在说什么。」
「刚才说的什么意思？」
「俄语的『我爱你』。」
我和某人不一样可没有说谎哦？倒是加了多余的话，充斥着过度的感情。
「哎，喂，艾琳。没事吧？」
「怎么了？被什么绊到了？」
「没……没事……」
艾琳对我的突然袭击感到动摇，在我前方绊了一下。
她在周围女生的帮助下取回了平衡，斜眼瞪了这边一眼。
不过，她的脸颊隐约发红，一点也不恐怖。将嗣同学反倒对她的可爱与笨拙不禁微微一笑。
以为用俄语撒娇是自己的特权？真是遗憾！向你坦白我会俄语后，我就也能用这个手段了！！
艾琳越过肩膀瞪了过来，我对此微微一笑，于是她抿紧嘴唇转向前方。呵，我赢了。
「怎……怎么，艾琳同学刚才是不是瞪了这边一眼？」
「不妙，我可能觉醒了点什么。」
……虽说不关我事，这帮男生脑子没问题？
＊＊＊＊＊＊＊
聊着聊着来到了目的地卡拉ok。
我们被带到大房间里。男生女生分开在房间左右后，下单了所有人的饮料。
对唱歌有自信的开朗角色唱了几首暖场后，把点歌机递给了今天的主角艾琳。
「看，艾琳也要唱！」
「啊，我想听我想听！艾琳的美妙声音！」
「哎？」
周围女生充满期待的视线让艾琳露出了为难的微笑。
「我不太了解日本的歌……也不太习惯在别人面前唱，好