有读者来信，还分析了市场上七家文学报纸对您的评论，我认为您的译本有很大概率获胜，
那么接下来原着作者一定赋予您翻译权，授权费您一定要努力争取”
“陆，你来帮我争取不行吗？我不擅长这些事情。”
“这我也不太擅长，”陆景瑶犹豫的道：“今天的面谈太重要了，我无法确定是否可以为您争取到最大的利益。”
乔尼娜笑着道：“不，我相信你的陆，你是我见过最聪明的人，相信你自己，你一定行的。”
“那好吧！”
陆景瑶勉强答应了下来。
其实在来港岛之前，她就咨询过几个学校的校友，了解了翻译权的几个关键问题，并且做好了相应的准备。
但是当陆景瑶来到港岛之后，却遇到了一个始料不及的问题。
她不懂粤语。
在昨天一天的游玩之中，陆景瑶不止一次因为说普通话，遭到本地人的鄙视和呵斥。
最终，她选择说英语，虽然她的英语不是“伦敦腔”，但受到了待遇立刻就不一样了。
但既然都是说英语，她这个翻译还怎么体现出价值呢？乔尼娜不会英语吗？
今天要参加重要的面谈，如果对方识破自己内地人的身份，会不会影响到乔尼娜的翻译合约？
要知道，一旦乔尼娜拿到翻译授权，那么她翻译出来的《冰与火之歌》的着作权，是属于乔伊娜自己的，不属于原作者。
所以今天的面谈，非常非常重要。