着活力充沛的笑容坐在柜台前。利瑟尔之前来买地图的时候没有见过这个人。
一个年轻女生要在莽汉环伺的环境里工作，想必她一定也像史塔德一样，拥有强大的自保能力吧。眼见对方笑容可掬地僵在原地，利瑟尔朝她微微一笑。
「真是充满朝气的招呼，早安。」
她眨了几下眼睛，红着脸颊露出闪亮的笑容。那是坦率的笑，表达出受人称赞的单纯喜悦。
「我想麻烦你更新地图。」
「好的！请问是哪一座迷宫呢？」
「水晶遗迹。」
「咦!?」
好像与职员同感讶异似的，周围听见这段对话的冒险者们也一阵骚动。
「那座迷宫很久了，已经彻头彻尾调查完毕，好几年都没有更新了哦!?」
「没想到还是被我发现了。」
「被你发现了呀……」
看见利瑟尔恶作剧般的笑容，职员佩服地点了点头，就在这时——
「喂，给我等一下！」
一名男性冒险者忽然大声叫住他。那是个身材健壮的年轻人，正摆出威吓的态度，挡在利瑟尔他们面前。
「捏造情报的风险很高喔，你就这么想在蕾菈面前表现是不是？」
劫尔满脸不悦地皱起眉头，没想到居然被卷入这种闹剧，他露出几分怨气看向身边那人。当事人利瑟尔正悠哉地和名叫蕾菈的职员交谈。
「那是你的名字？」
「啊，是的。」
「很可爱的名字呢。」
「哇，谢谢夸奖！」
「马上就这样甜言蜜语把妹！你好意思！」
在劫尔眼中，这只是爷爷夸奖孙子般的情景，却看得男子暴跳如雷。对于利瑟尔来说，这不过是贵族社会中熟习的一种寒暄，蕾菈也只是单纯觉得高兴，完全无关乎男女情爱，但是在爱慕她的男子看来，这事态非同小可。
「水晶遗迹，而且还是你这种小白脸，竟然敢说你发现了新情报？不可能嘛！」
「所以？」
「所、所以？所以…（本章未完）