翻译：感谢鱼
『严峻大山的德哈尔特』是51名兄弟中排行第37的人。
炭矿族的一般家庭，总会生很多孩子一起养育。
51人。
当然，这么多孩子不全是同一名女性生的。
虽然不怎么被一般人所知，但在炭矿族的部落里，同世代的孩子们都被视为一个整体。
也就是类似学校那样的东西，对他们来说哪怕是脱离了那个集团后，也直到死都会被集团的同伴当做兄弟看待。
这种将同世代的孩子都当做兄弟一样养育的生活，是为了消除家庭之间贫富差距的意识。还有将来孩子们当中有谁成为背负部落命运立场之人时，也能顺利确立彼此的关系。
兄弟之中，谁该成为族长，谁该当族长的协力者，谁该成为族长的妻子。
当然，这都只是限定作用于炭矿族部落内部，不会影响到部落外的环境去。
离开部落的炭矿族，就没有这种习俗。
总而言之，德尔哈特是和数十名兄弟一起被养大的。
他是个普通的孩子。
对土和铁感兴趣，喜欢酒的气味，憧憬的职业是锻造师和建筑师。
要说他和普通孩子有什么不一样的地方，最多也就是比起女人更喜欢男人这种程度罢了。
在他的那些兄弟中也有不是一般人的人物。
他的弟弟，51名兄弟中排行的第38位的人。
其名为『荣耀直达天际的高特巴尔德』。
高铁巴尔德拥有才能。
炭矿族的孩子从记事起，就会被灌输锻造的手艺、简单的土魔术之类的知识。
在这当中，高特巴尔德的表现是压倒性的。
手握铁锤锻造的话可以做出比大人的成品更坚固的钢，做手艺的话可以做出让人怀疑自己眼睛的美妙饰物，检查建筑物时一转眼就找出问题所在并修复好了。
炭矿族的寿命比人族长的多。
高特巴尔德的才能被发现的时候，经历过拉普拉斯战役的老人们还在世。
他们见过高特巴尔德后，曾说出「简直和死于拉普拉斯战役中的前代矿神大人一模一样」这种话来。
老人的这句话，让高特巴尔德被当做下任矿神的候补而特殊对待。
连孩子们也被强制要求，要把他当做将来会成为族长的人物来尊敬。
德尔哈特发生了变化，就是从那时开始的。
他变得不再对锻造和手艺有兴趣了
因为他知道，不管自己多么费心做出来的作品，都比不上高特巴尔德随便做出来的东西。
应该说谁也比不过他。
不过，因为大人们从没看过高特巴尔德的作品，所以也不算比过就是了。
那么德尔哈特是想成为第一吗。
不。
他知道自己不可能成为第一。
那么，是讨厌对高特巴尔德送上敬意吗。
那也不对。
德尔哈特和高特巴尔德非常要好。
当初结为兄弟时，最早和他熟络的就是高特巴尔德。
德尔哈特的初恋也是高特巴尔德。
那样的高特巴尔德成为矿神，只会让德尔哈特高兴。
说到底，德尔哈特只会考虑怎么让自己对高特巴尔德有用。
想由自己填补高特巴尔德不足的部分，成为他的左右手。
让那样的德尔哈特倾倒的就是魔术。
尤其是，在炭矿族中不被看好的水魔术和风魔术是他重点修习的对象。
初代矿神是神级土魔术的使用者，他能靠自己的魔术创造出矿石，再以那个矿石打造出美妙的剑。
然而，矿神在造出名剑的时候，也曾说出过长耳族更擅长风魔术和水魔术这种话。
锻造不能光靠土和火。
为了增大火力需要风，为了冷却钢需要水。
这些无疑都是事实，可炭矿族的大人们就是不理解。
也不知道是传统还是格式，迄今为止的先祖，都咬定炭矿族摆弄不了水和风……。
他们在各种借口下，阻止德尔哈特修习水魔术与风魔术。
实际上，就连高特巴尔德，也是比起水和风，更擅长土魔术，擅长的多。
但是，高特巴尔德曾这么说道。
「我觉得那想法很好。部落的大人脑袋太僵硬了」
这句话给了德尔哈特勇气，让他更加的倾倒于魔术。
于是德尔哈特的行为越来越偏离炭矿族的一般男性。
后来，兄弟们当中也开始出现批判德尔哈特的人。
说德尔哈特太软弱，说他是做不了锻造的炭矿族男人像个娘们。
魔术什么的，在疏松坚硬岩盘时用用就行了，锻造时所用之物都应该是自然中生成的天然材料。
德尔哈特虽然对这些批判感觉很烦，但他