中，甚至都要忘记自己还坐在车内。
一切都很完美，假如布鲁斯不是在一直打扰他的话。
“杰森。”布鲁斯道，“抬头，”
杰森抬头，他们正在一个下坡的过程中，坡很陡，于是整片海就像是朝他们倾斜一样地迎过来，入目尽是悬崖跟绝美的海景，蓝绿的海在阳光照射下波光粼粼。
“真美。”他道。
“可不是吗。”布鲁斯感叹，“这比我当年在澳洲黄金海岸看到的海还要漂亮。”
“你还去过澳洲？”杰森已经重新低头了，漫不经心地问道。
“那是我十九岁的时候。”布鲁斯开始讲起来，“我听说有一个武术非常厉害的师傅隐居在澳洲，于是前去拜访......”
杰森翻过一页书，布鲁斯仍然在说话，但是声音已经渐渐被杰森的大脑无视。他一口气看到了莉泽尔家偷偷收留犹太人马克思那里，看到马克思生病后虚弱地养病，然后就又一次被布鲁斯打扰。
“杰森，我们到瀑布这里了。”布鲁斯逼迫杰森抬头看他，“我们把车停下来下去走走吧。”
“但我正在看书。”杰森哀嚎。
“你也在旅行。”布鲁斯道，“Co on，来一号公路还是你的主意。”
“Ugh，fine。”杰森不情不愿地放下书，“我就在上面这儿看一眼。”
“你也只能看一眼，那个瀑布不给走下去近距离看的。”布鲁斯像是被娱乐到，“走吧，我给你拿轮椅。”
如布鲁斯所说他们的确到了瀑布这儿，但不知道是因为冬天还是本来就这样，水不是非常多，隔着几百英尺的距离从上往下看，杰森只能看见一条小小的水柱从不是很高的地方落下来。
他们站在旁边看了差不多三分钟的样子，杰森催道，“看完了吗，走吧。”
布鲁斯抬起嘴角看向他，“还是想看书？”
“Duh，你说呢。”
布鲁斯仰头发出了一声笑，然后道，“Alright，但是别看太久了，开车看书对眼睛不好。”
他们回去，重新上路，杰森也继续看着书。剩下的车程几乎是眨眼就过去，杰森记得布鲁斯叫了他好多次抬头看景，杰森也看了，他们更是在著名的Bixby Creek大桥那儿停下照了好多张像，那座单拱大桥就立在海边，海水从下面涌过，的确是杰森看见过的最美的景色之一。
再之后他们就开到了Monterey市区，在订好的酒店入住。两个人都懒得出门，于是布鲁斯就叫客房服务送来了几块披萨。吃完后他们分别去洗漱，等布鲁斯擦着头发出来时，杰森正窝在床上，手里仍然举着巴掌大的阅读器。
“你看到哪里了？”布鲁斯嘴角带着笑意。
“市长夫人送了莉泽尔一本空白的笔记本。”杰森专注地盯着屏幕。
“哦？”布鲁斯朝他挑眉，“那你几乎快要看到最后五分之一了。”
“Yea，I guess。”杰森朝后翻了一页。
“你读的好快。”
“这是本好书。”他道。
布鲁斯安静地独自呆了一会，似乎是在收拾东西，还打开电脑打了会字。但是在杰森回神前，他的床朝一边下沉。他回身，发现布鲁斯坐在他床边朝他微笑，“介意我也来一起看吗？”
杰森指出，“可是屏幕不够大我们俩没法凑一起看。”
“不，我的意思是，”布鲁斯抓了抓下巴，“你介意我读给你听吗？就像之前马里布那次。我能读，你能听 ，我们俩都能享受这本书。”
“可你已经读过这本了。”
“我不介意再重温一遍。”布鲁斯道。
杰森思考了一会，“我已经不是那个小孩了，我不需要你给我读书。”
“你已经长大了，你不需要，但是我想给你读。”布鲁斯却道。
“你要是想从我身上找那个杰森的影子，你只会失望的。”杰森仍然警告。
“就像我已经说过好多遍的，你永远都会是我的孩子，Jay。”布鲁斯柔和道，“不管你变成什么样都是，我不会失望的。”
“Then fine。”杰森翻身，将阅读器递给布鲁斯，“我猜休息一下眼睛也挺不错的。”
布鲁斯的嘴角抬起来，看向他的蓝眼睛如此温暖，“谢了，chu”然后他接过阅读器，往床上又挪了挪直到挨着杰森，然后杰森就听见布鲁斯清了清嗓子，开始从那一页的开头读起。
杰森听着莉泽尔夜以继日地窝在地下室书写着自己的故事，听着小镇突然半夜被轰炸，人们在睡梦中被炸死。听着莉泽尔迷茫地被人从地下室救出来后发现昔日的家乡变成了一堆废墟，亲眼看着自己的父母跟最好的朋友鲁迪变成一具