曹长对野田说：“你们来这儿干什么，去别处搜查去！”
“我的人，轮不到你一个小小的曹长指挥。”番町警署长突然走了进来，问野田：“老板的尸体在哪儿？”
“在屋后。”刘简之说。
“把尸体抬回去！”警署长吩咐说。
“是！”野田招呼两个警察走向屋后。
“等等！”宪兵曹长说：“警署长，你管后面那位中尉叫什么？你叫他老板？”
“那你认为他是谁？”警署长问。“我们怀疑老板跟两起军人的失踪案有关，可惜他上吊自杀了。”
“自杀？”宪兵曹长疑惑地看着警署长。
“还不放了佐藤君？”李香香喊道。
“不行，我得带他回去调查。”宪兵曹长说。“我怀疑他潜进军港，杀害了帝国士兵。”
“我问过老板娘，”警署长说，“出事的时候，这位佐藤君一直在旅舍。我的下属野田，还有几个宪兵也可以作证！”
警署长顿了顿，又继续说道，“曹长，你想带一位东京的着名记者，回军港审问？你这是想向全日本国民，秀你不足30的智商吗？”
被警署长辱骂，宪兵曹长有些恼怒。
但他拿不出刘简之去过灯塔的任何证据，只好一挥手，带着几个宪兵，走出了旅馆。
“打搅了，记者先生。请两位记者上楼休息吧！”警署长说。“这位老板自杀的事情，两位还是不要报道了吧？你们可以美美地睡上一觉……”
“那可不行！”刘简之说。“这事必须连夜报道，包括我被你们番町警方质疑……”
“你要怎么样才不会报道？”警署长问。
“把尸体抬出去，放老板娘回来。”刘简之说，“另外，我累了，睡下之后，不希望再有人进来打扰！”
“绝不打扰！绝不打扰！”
刘简之拉起李香香的手，优雅地朝楼上走去。